石階與向日葵

作者:にいち
Twitter@niichi021
Pixiv ID:1035047

石階與向日葵 / 石畳とひまわり


就跟你說這篇沒糖。・゚・(つд`゚)・゚・

原文標題用的是石畳,指的是整塊的石板,常作舖路用,這邊是立起來的石板,正常應該是譯作石碑的,但為免標題破梗我用了「石塊疊起來」的「石階」作代替
向日葵的花語是「沉默的愛」「沒有說出口的愛」,也不知作者這篇挑向日葵會不會是這原因

Comments

comments

Powered by Facebook Comments